Tłumaczenia dla hasła „sakrosankt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Sakrament <-(e)s, -e> [zakraˈmɛnt] RZ. r.n.

Sakrament

та́инство r.n.

das heilige Sakrament

свято́е прича́стие

sakral [zaˈkra:l] PRZYM. (heilig)

sakral

сакра́льный

imposant [ɪmpoˈzant] PRZYM.

imposant

импоза́нтный

das Gebäude ist eine imposante Erscheinung

у зда́ния импоза́нтный вид

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verschiedentlich haben Romanisten die Praxis der explication de texte als „sakrosankt“, „Religion“ oder als „Initiationsritus“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Volkstribune erhielten Vetorechte und galten als sakrosankt, also unverletzlich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren nur die Volkstribune sakrosankt.

de.wikipedia.org

Auch war dieser Schutz nicht sakrosankt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind seine Entscheide sakrosankt, d. h. nicht nachträglich anfechtbar.

de.wikipedia.org

Internationale jüdische Gemeinden wurden auf das Bauprojekt aufmerksam und protestierten gegen die weitere Zerstörung der sakrosankten Fläche.

de.wikipedia.org

Für die italienischen Faschisten war die vermeintlich „natürliche“ Brennergrenze sakrosankt und keine Verhandlungsmasse.

de.wikipedia.org

In Kritiken wurde sie später als die koreanische Antwort auf die sakrosankte Kunst des japanischen Butoh gewürdigt.

de.wikipedia.org

Damit widersprach er der bis dahin sakrosankten aristotelischen Lehre eines prinzipiellen Gegensatzes von Himmel und Erde und leistete einen bedeutenden Beitrag zur kopernikanischen Wende.

de.wikipedia.org

Er rüttelte an den Festen der bis dahin im französischen Theater als sakrosankt angesehenen klassischen Regeln.

de.wikipedia.org