Tłumaczenia dla hasła „schibboleth“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . schieben [ˈʃi:bən] CZ. cz. przech. schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть f. dk.

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich C. her schieben przen.

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть f. dk.

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть f. dk.

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] CZ. cz. zwr.

sich schieben

плести́сь

schielen [ˈʃi:lən] CZ. cz. nieprzech.

schielen

коси́ть cz. ndk.

schillern [ˈʃɪlɐn] CZ. cz. nieprzech.

schillern

перелива́ться cz. ndk. (ра́зными цвета́ми)

schillern przen.

быть тру́дно определи́мым

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Schibboleth kann das Standarddeutsche „es geht darum“ dienen.

de.wikipedia.org