Tłumaczenia dla hasła „schinkenbrötchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schneewittchen [ʃne:ˈvɪtçən] RZ. r.n.

Schneewittchen

Белосне́жка r.ż.

schnarchen [ˈʃnarçən] CZ. cz. nieprzech.

schnarchen

храпе́ть cz. ndk.

Milchbrötchen <-s, -> RZ. r.n.

Milchbrötchen

плю́шка r.ż.

schief|gehenNP CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

schiefgehen

не удава́ться

schiefgehen

не уда́ться f. dk.

scheuchen [ˈʃɔɪçən] CZ. cz. przech.

scheuchen

спу́гивать

scheuchen

спугну́ть f. dk.

zusammen|brechen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zusammenbrechen (einstürzen):

zusammenbrechen

обру́шиваться

zusammenbrechen

-шиться f. dk.

für ihn ist eine Welt zusammengebrochen

мир ру́шился у него́ на глаза́х

2. zusammenbrechen (zum Erliegen kommen):

zusammenbrechen

остана́вливаться

zusammenbrechen

-нови́ться f. dk.

3. zusammenbrechen (Pläne etc):

zusammenbrechen

терпе́ть

zusammenbrechen

по- f. dk.

4. zusammenbrechen (vor Erschöpfung):

zusammenbrechen

надрыва́ться

zusammenbrechen

надорва́ться f. dk.

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ cz. ndk.

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. zwr.

schleichen

кра́сться

schleichen

про- f. dk.