Tłumaczenia dla hasła „schlupfschuh“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schlittschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schlittschuh

конёк r.m.

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

Schlupfloch <-(e)s, -löcher> RZ. r.n. (Durchschlupf)

Schlupfloch

лазе́йка r.ż.

Schneeschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schneeschuh

лы́жа r.ż.

Schnürschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schnürschuh

боти́нок r.m. со шнурка́ми

Waschhandschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Waschhandschuh

рукави́чка r.ż. для мытья́ (те́ла и т.п)

schlüpfen [ˈʃlʏpfən] CZ. cz. nieprzech.

1. schlüpfen (allg):

schlüpfen

проска́льзывать

schlüpfen

-скользну́ть f. dk.

2. schlüpfen (Jungvögel):

schlüpfen

вылупля́ться

schlüpfen

вы́лупиться f. dk.

3. schlüpfen pot.:

schlüpfen

ускольза́ть

schlüpfen

-зну́ть f. dk.

in die Kleider schlüpfen

бы́стро наде́ть [oder наки́нуть] оде́жду

unter die Decke schlüpfen

нырну́ть под одея́ло

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç] PRZYM.

1. schlüpfrig (glatt):

schlüpfrig

ско́льзкий

2. schlüpfrig przen. (anstößig):

schlüpfrig

скабрёзный

Schlittschuhbahn <-, -en> RZ. r.ż. SPORT

Schlittschuhbahn

конькобе́жная доро́жка r.ż.

Halbschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Halbschuh

полуботи́нок r.m.

Hausschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Hausschuh

дома́шний та́почек r.m.

Holzschuh RZ. r.m.

Holzschuh

деревя́нный башма́к r.m.

Rollschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Rollschuh

ро́ликовый конёк r.m.

Rollschuh laufen

ката́ться на ро́ликах

Turnschuh <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Turnschuh

кроссо́вка r.ż.

Schlucht <-, -en> [ʃlʊxt] RZ. r.ż.

Schlucht

уще́лье r.n.