Tłumaczenia dla hasła „schrumpfen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] CZ. cz. nieprzech.

1. schrumpfen (sich zusammenziehen):

schrumpfen

смо́рщиваться

schrumpfen

-щиться f. dk.

2. schrumpfen przen. (abnehmen):

schrumpfen

сокраща́ться

schrumpfen

-крати́ться f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem schrumpfen

auf ein Minimum schrumpfen

сокраща́ться до ми́нимума

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.

de.wikipedia.org

Das Bruttoinlandsprodukt schrumpfte 2009 um 3,2 Prozent, der erste Einbruch des Bruttoinlandsprodukts des Landes seit 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.

de.wikipedia.org

Beim Schrumpfen der Beeren stellt sich überdies ein sehr bitterer Geschmack ein.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr 2009 schrumpfte die slowakische Wirtschaft aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise um 4,7 %.

de.wikipedia.org

Zwischen 1956 und 1958 schrumpfte die Gleislänge auf 28,15 Kilometer, mit 129 Weichen und 11 Drehscheiben.

de.wikipedia.org

Sein Verwaltungsbezirk schrumpfte allmählich bis auf die sechs Hubendörfer.

de.wikipedia.org

Der Gletscher ist in den letzten 150 Jahren kaum geschrumpft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 war die Fläche auf 105 Hektar geschrumpft.

de.wikipedia.org