niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „setzte“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. setzen (springen):

setzen
перепры́гивать
setzen
-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen
ста́вить
setzen
по- f. dk. на

III . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. zwr. sich setzen

Pokaż tabele koniugacji

2. setzen CHEM. (Giftstoffe):

sich setzen
оседа́ть
sich setzen
-се́сть f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem setzte

er setzte seine Unterschrift darunter
он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись
sie setzte sich neben mich
она́ се́ла ря́дом со мной
er setzte sich zu den anderen
он подсе́л к други́м

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Lagerverwaltung setzte auch andere Strafen ein, beispielsweise das Verbot des Brief- und Paketverkehrs oder die Revision von zugesagten Haftverkürzungen.
de.wikipedia.org
Da es ein diesiger, trüber Tag war, setzte die Dunkelheit recht früh ein.
de.wikipedia.org
Es setzte eine Stadtentwicklung ein, zu erkennen an Toren, städtischer Straßenführung und Wehranlagen.
de.wikipedia.org
Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung setzte sich der von der Firma entwickelte Radialreifen international durch.
de.wikipedia.org
Die Urteile der antiken Nachwelt über ihn sind zwar zwiespältig ausgefallen, doch setzte sich eine sehr positive Bewertung durch.
de.wikipedia.org
Auch setzte er ein Zeichen für die Ökumene: „Wir werden uns mit Herz und Verstand darum mühen, dass wir zueinander kommen“.
de.wikipedia.org
Sie setzte auf die Westmächte, von denen sie in der finnischen Frage eine mäßigende Einwirkung auf den russischen Bundesgenossen erwartete.
de.wikipedia.org
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne