Tłumaczenia dla hasła „sonun“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sonnen CZ. cz. zwr. a. przen.

sonnen

загора́ть

sonnen

-ре́ть f. dk.

Monsun <-s, -e> [mɔnˈzu:n] RZ. r.m.

Monsun

муссо́н r.m.

sonst [zɔnst] PRZYSŁ.

1. sonst (andernfalls):

sonst

ина́че

sonst

а то́

sonst nichts

ничего́ бо́льше

sonst noch Fragen?

ещë вопро́сы есть?

2. sonst (außerdem):

sonst

ещё

sonst noch was?

ещё что́-нибу́дь?

wie sonst

как всегда́

besser als sonst

лу́чше, чем обы́чно

I . nun [nu:n] PRZYSŁ. (jetzt)

nun

тепе́рь

von nun an

отны́не

was nun?

что тепе́рь?

das hast du nun davon

вот и расхлëбывай тепе́рь ка́шу

II . nun [nu:n] PART.

nun

ну

nun

так

nun denn

как бы то ни бы́ло

nun sag schon ...

ну, скажи́

nun gut

ну, хорошо́

das ist nun mal so

ничего́ не поде́лаешь

sondern [ˈzɔndɐn] SPÓJ.

sondern

но

sondern

а

nicht ich bin schuld daran, sondern du

не я винова́т в э́том, а ты

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но́ и ...

sonnig PRZYM.

sonnig

со́лнечный

Tönung <-, -en> [ˈtø:nʊŋ] RZ. r.ż.

Tönung

отте́нок r.m.

Tönung

тона́льность r.ż.

Tönung (Unterstreichen)

подкра́шивание r.n.