Tłumaczenia dla hasła „spendenaufruf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

spenden CZ. cz. przech.

spenden

поже́ртвовать f. dk.

Blut spenden

сдава́ть кровь

Spenderausweis <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Spenderausweis

до́норское удостовере́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund des Geldmangels der Gemeinde wurde ein Spendenaufruf gestartet.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird bei Benutzung der Datenbank zur Deckung der Personalkosten ein freiwilliger Spendenaufruf aktiviert.

de.wikipedia.org

Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.

de.wikipedia.org

Nach Spendenaufrufen in der Lokalpresse und weiteren Aktionen eines Kirchenkomitees kamen Spenden von Gästen und Gönnern.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat erliess daraufhin einen Spendenaufruf an das Schweizer Volk.

de.wikipedia.org

Von der Föderation werden dazu je nach konkretem Bedarf, vor allem für sich kurzfristig ergebende Hilfseinsätze, Spendenaufrufe veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Tempel erneuert, buddhistische Traditionen gefördert und über Spendenaufrufe finanzieller Spielraum geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach vergeblichen Versuchen, für ihn eine Pflegefamilie zu finden, startete er einen Spendenaufruf zur Gründung eines Asyls.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde der Hauptinhalt durch Erzählungen für Kinder, Buchtipps, Rezensionen, Spendenaufrufe und aktuelle Nachrichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 fand nach einem Spendenaufruf eine Sanierung statt, bei der die Dacheindeckung, die Fassade und der Innenputz erneuert wurden.

de.wikipedia.org