Tłumaczenia dla hasła „spielführer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Rädelsführer <-s, -> [ˈrɛ:dəlsfy:rɐ] RZ. r.m.

Rädelsführer

зачи́нщик r.m.

Spielerei <-, -en> [ʃpi:ləˈraɪ] RZ. r.ż.

Spielerei

баловство́ r.n.

Spielerei

заба́ва r.ż.

Spieleifer <-s> RZ. r.m.

Spieleifer

аза́рт r.m.

Spielwaren <-> RZ. l.mn.

Spielwaren

игру́шки l.mn.

Spielothek <-, -en> [ʃpi:loˈte:k] RZ. r.ż.

Spielothek

игроте́ка r.ż.

Reiseführer <-s, -> RZ. r.m.

Reiseführer

путеводи́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anhand dieser Ausführungen kann man erkennen, welcher Wandlung die Stellung des Spielführers einer Mannschaft, der Linienrichter und des Schiedsrichters unterworfen war.

de.wikipedia.org

Von seinen Bundesliga-Amtskollegen, den Spielführern der Bundesligisten sowie Medienvertretern wurde er zum besten Trainer der Bundesliga-Spielzeit 2018/19 gewählt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in seinem ersten Jahr als Senior als Spielführer des Footballteams eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft muss einen durch eine Armbinde gekennzeichneten Spielführer haben, auch Mannschaftskapitän genannt.

de.wikipedia.org

Ihm gelang in der Saison 1951/1952 als Spielführer mit den Katalanen das im spanischen Fußball einmalige Kunststück, fünf Titel in einer Spielzeit zu erringen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Erweckung zum Leben erfolgt durch heiliges Wasser, mit dem der Spielführer die Augenlider der drei Figuren bestreicht.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum gibt an, wann die Spieler festgelegter Spielführer waren, die Anzahl der Spiele als Kapitän umfasst jedoch auch Spiele als stellvertretender Kapitän.

de.wikipedia.org

Das Orchester setzt zur Begrüßung ein, während der Spielführer Kerzen und Weihrauchstäbchen anzündet und diese an den drei Figuren befestigt.

de.wikipedia.org

Bei beiden englischen Vereinen, wie auch bei der irischen Fußballnationalmannschaft, fungierte er als Spielführer.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Hochschulmannschaft das Amt des Spielführers inne.

de.wikipedia.org