Tłumaczenia dla hasła „spinnen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . spinnen [ˈʃpɪnən] CZ. cz. przech. sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть cz. ndk.

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- f. dk.

II . spinnen [ˈʃpɪnən] CZ. cz. nieprzech. pot. (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть cz. ndk. не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

Spinne <-, -n> [ˈʃpɪnə] RZ. r.ż.

Spinne

пау́к r.m.

Przykładowe zdania ze słowem spinnen

eine Intrige spinnen

плести́ интри́ги

ich grusle mich vor Spinnen

я бою́сь пауко́в

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Baumwolle wird dann gekämmt, um Verunreinigungen zu entfernen, und dann durch Verdrehen gesponnen.

de.wikipedia.org

Die Tiere spinnen in Baumspalten oder ähnlichen Schlupfwinkeln Wohnröhren.

de.wikipedia.org

Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich überwiegend von Insekten und Spinnen, den er im dichten Unterholz aufstöbert.

de.wikipedia.org

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Eštuštaya & Papaya waren Schicksalsgottheiten, die am Gestade des Schwarzen Meeres sitzen und die Lebensjahre des (hethitischen) Königs spinnen.

de.wikipedia.org

Der Kokon ist weiß, locker gesponnen und spindelförmig.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Pflanzensamen, aber auch Insekten wie Ameisen, Spinnen und Raupen sowie Nektar.

de.wikipedia.org

Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen betreffen vornehmlich Spinnen, Skorpione und Walzenspinnen.

de.wikipedia.org