Tłumaczenia dla hasła „sprzęt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . sprühen [ˈʃpry:ən] CZ. cz. nieprzech.

1. sprühen (Flüssigkeit):

sprühen

бры́згать

sprühen

-знуть f. dk.

2. sprühen (Funken):

sprühen

разлета́ться

sprühen

-лете́ться f. dk.

II . sprühen [ˈʃpry:ən] CZ. cz. przech. (zerstäuben)

sprühen

бры́згать

sprühen

по- f. dk.

Wasser auf die Blätter sprühen

опры́скивать ли́стья водо́й

spitzen [ˈʃpɪtsən] CZ. cz. przech. (anspitzen)

spitzen

точи́ть

spitzen

на- f. dk.

einen Bleistift spitzen

наточи́ть каранда́ш

die Ohren spitzen

навостри́ть у́ши

Spreu [ʃprɔɪ] RZ. r.ż. ohne l.mn.

Spreu

пле́вел r.m.

die Spreu vom Weizen trennen

отдели́ть зерно́ от пле́вел

Sprit <-(e)s> [ʃprɪt] RZ. r.m.

1. Sprit pot. (Benzin):

Sprit

бензи́н r.m.

2. Sprit pot. (Schnaps):

Sprit

спирт r.m.

sprach [ʃpra:x] prät von

sprach → sprechen

Zobacz też sprechen

I . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. przech. sprach, gesprochen (eine Rede halten)

sprechen

выступа́ть

sprechen

вы́ступить

wann kann ich ihn sprechen?

когда́ я смогу́ поговори́ть с ним?

mehrere Sprachen sprechen

говори́ть на мно́гих языка́х

miteinander sprechen

говори́ть друг с дру́гом

Deutsch/Russisch sprechen

говори́ть по-неме́цки/по-ру́сски

II . sprechen [ˈʃprɛçən] CZ. cz. nieprzech.

sprechen

говори́ть

sprechen

по- f. dk.

sprechen

разгова́ривать cz. ndk.

mit jdm sprechen

говори́ть с кем-ли́бо

Russisch sprechen

говори́ть по-ру́сски

es sprach alles gegen ihn

всë бы́ло не в его́ по́льзу

wir sprechen uns noch! pot.

мы ещë поговори́м!

sprang [ʃpraŋ] prät von

sprang → springen

Zobacz też springen

springen [ˈʃprɪŋən] CZ. cz. nieprzech. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть f. dk.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

Sprint <-s, -s> [ʃprɪnt] RZ. r.m.

Sprint

бег r.m. на коро́ткие диста́нции

spröde [ˈʃprø:də] PRZYM.

1. spröde (brüchig):

spröde

хру́пкий

spröde

ло́мкий

spröde Haut

суха́я ко́жа r.ż.

2. spröde przen. (verschlossen):

spröde

чо́порный

I . spät [ʃpɛ:t] PRZYM.

spät

по́здний

es ist schon ziemlich spät

уже́ дово́льно по́здно

wie spät ist es?

ско́лько сейча́с вре́мени?

am späten Vormittag

во второ́й полови́не дня

von früh bis spät

с утра́ до ве́чера

II . spät [ʃpɛ:t] PRZYSŁ.

spät

по́здно

besser spät als nie przysł.

лу́чше по́здно, чем никогда́