Tłumaczenia dla hasła „teilnehmend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

teil|nehmen CZ. cz. nieprzech.

teilnehmen

принима́ть

teilnehmen

-ня́ть f. dk. уча́стие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese aber könnten, an den Leiden des Sterbewilligen in besonderer Weise teilnehmend, eine mitmenschliche Motivation haben, ihnen bei der Beendigung des sie quälenden Zustandes zu helfen.

de.wikipedia.org

Aber den Seufzern seiner Sehnsucht erwidert teilnehmend, beschwichtigend die Stimme der Natur.

de.wikipedia.org