Tłumaczenia dla hasła „trampolinspringen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ein|springen CZ. cz. nieprzech. niereg.

einspringen

(бы́стро) замени́ть f. dk.

einspringen

-ня́ть cz. ndk.

für jdn einspringen

замени́ть кого́-ли́бо

I . an|springen CZ. cz. przech. niereg. (anfallen)

anspringen

броса́ться

anspringen

бро́ситься f. dk.

anspringen

набра́сываться

anspringen

-бро́ситься f. dk.

II . an|springen CZ. cz. nieprzech. (Motor)

anspringen

зарабо́тать f. dk.

umspringen [ˈʊmʃprɪŋən] CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

umspringen

вести́ себя́

so kannst du nicht mit ihr umspringen

ты не мо́жешь вести́ себя́ с ней так

ab|springen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

спры́гивать

abspringen

-гнуть f. dk.

2. abspringen (Lack):

abspringen

облу́пливаться

abspringen

-пи́ться f. dk.

3. abspringen pot. (zurücktreten):

abspringen

оставля́ть

abspringen

-та́вить f. dk.

abspringen

бро́сить f. dk.

abspringen

-са́ть cz. ndk.

Bockspringen <-s> RZ. r.n. ohne l.mn. SPORT

Bockspringen

прыжо́к r.m. че́рез коня́/козла́

Skispringen <-s, -> RZ. r.n.

Skispringen

прыжки́ r.m. мн на лы́жах (с трампли́на)

auf|springen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. aufspringen (hochspringen):

aufspringen

вска́кивать

aufspringen auf +B.

вскочи́ть в

2. aufspringen (sich öffnen):

aufspringen

распахну́ться f. dk.

aufspringen

-па́хиваться cz. ndk.

3. aufspringen (Haut):

aufspringen

тре́скаться

aufspringen

по- f. dk.

heraus|springen CZ. cz. nieprzech. niereg.

herausspringen

выска́кивать

herausspringen

вы́скочить f. dk.

und was springt dabei für mich heraus?

а что я получу́ взаме́н?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort werden vielfältige Aktivitäten angeboten, u. a. Mini- und Swingolf, Kart- und Ballonfahren, Trampolinspringen und Rodeln.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichste Abteilung des Vereins ist die Abteilung für Trampolinspringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abnehmenden Beteiligung am Turnen wurde beschlossen, dass man das Turnen in Zukunft auf das Trampolinspringen konzentrieren möchte.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Trampolinspringens war das Hüpfen auf einer Matratze.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang trainierte er Trampolinspringen und Wasserspringen.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit entwickelte er eine Leidenschaft für das Skateboarden, Snowboarden, Trampolinspringen und für Videospiele.

de.wikipedia.org

Ab ihrem neunten Lebensjahr übte sie das Trampolinspringen aus.

de.wikipedia.org