Tłumaczenia dla hasła „umherwandernd“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . verwandeln CZ. cz. przech.

1. verwandeln (verändern):

verwandeln

преобража́ть

verwandeln

-образи́ть f. dk.

sie war wie verwandelt

её как бу́дто подмени́ли

2. verwandeln (umwandeln):

verwandeln

превраща́ть

verwandeln

-врати́ть f. dk.

II . verwandeln CZ. cz. zwr. (zu einem anderen Wesen werden)

verwandeln

превраща́ться

verwandeln

-врати́ться f. dk.

umher|schlendern CZ. cz. nieprzech.

umherschlendern

слоня́ться

umherschlendern

ходи́ть без де́ла

schmerzlindernd PRZYM.

schmerzlindernd

успока́ивающий боль

Völkerwanderung <-> RZ. r.ż.

Völkerwanderung

вели́кое переселе́ние r.n. наро́дов

umher|irren CZ. cz. nieprzech. sein

umherirren

броди́ть

umher|liegen CZ. cz. nieprzech.

umherliegen

быть разбро́санным

umherliegen

валя́ться

ab|wandern CZ. cz. nieprzech.

abwandern

эмигри́ровать (н)f. dk.

abwandern

переселя́ться

abwandern

-ли́ться f. dk.

aus|wandern CZ. cz. nieprzech.

auswandern

переселя́ться

auswandern

-ли́ться f. dk.

auswandern

эмигри́ровать (н)f. dk.

ein|wandern CZ. cz. nieprzech.

einwandern

переселя́ться

einwandern

-ли́ться f. dk.

einwandern

иммигри́ровать (н)f. dk.

Skiwandern <-s> RZ. r.n.

Skiwandern

лы́жный тури́зм r.m.