Tłumaczenia dla hasła „unterschwellig“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

закули́сный

unterschwellig

подспу́дный

unterschwellig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei beweist der Autor immer wieder auch unterschwelligen Humor und Selbstironie.

de.wikipedia.org

Die Bahnung kommt durch Konvergenz (Summierung) von zwei oder mehreren unterschwelligen Reizen zustande, die zu einer überschwelligen Depolarisation in den Motoneuronen führen.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe häufig angeführter, eher unterschwelliger Benachteiligungen von Frauen zeigt sich in der Sprache und besonders in Grammatik und Lexik.

de.wikipedia.org

Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Die Effekte dieser unterschwelligen Reize wurden nur in einer Ergebnisvariable entdeckt, während die Effekte durch bewusste Reize in mehreren Ergebnisvariablen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Personen wurde ein unterschwelliges Bild mit einer Anzeigedauer von 16,7 Millisekunden gezeigt, welches eine potentielle Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org

Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Einige Studien haben die Effizienz von unterschwelligen Botschaften im Fernsehen untersucht.

de.wikipedia.org

Die Proportion der elektrischen Spannungsänderung der Haut nach einem unterschwelligen visuellen Reiz waren signifikant größer als erwartet.

de.wikipedia.org

Die Serie behandelte Themen wie Diskriminierung am Arbeitsplatz hinsichtlich des Geschlechts und Qualifikation sowie Mobbing und unterschwellige Rivalität zwischen Kollegen und Abteilungen.

de.wikipedia.org