niemiecko » rosyjski

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] CZ. cz. zwr. (Unterschiede aufweisen)

unvermeidbar PRZYM.

unübersehbar [ʊnʔy:bɐˈze:ba:ɐ̯] PRZYM.

entschuldbar PRZYM. (Fehler)

unterschieden

unterschieden pp von unterscheiden

Zobacz też unterscheiden

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] CZ. cz. zwr. (Unterschiede aufweisen)

hinunter|schlucken CZ. cz. przech.

ununterbrochen [ʊnʔʊntɐˈbrɔxən] PRZYM.

Unterschenkel RZ. r.m.

Wasserscheide <-, -n> RZ. r.ż.

unterschätzen [ʊntɐˈʃɛʦən] CZ. cz. przech.

unter|schlagen [ˈʊntɐʃla:gən] CZ. cz. przech. niereg. (Geld)

unverwundbar [ʊnfɛɐ̯̀vʊntba:ɐ̯] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Somit ist es schon begrifflich ausgeschlossen, demjenigen der beiden ununterscheidbaren Teilchen, das beobachtet wurde, eine bestimmte Herkunft oder einen bestimmten Weg zuschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Aber es lässt sich zeigen, dass die Prozesse nicht ununterscheidbar sind.
de.wikipedia.org
Der Effekt tritt auf, wenn zwei ununterscheidbare Photonen auf je einen Eingang eines 50:50-Strahlteilers treffen.
de.wikipedia.org
Sind die Teilchen aber ununterscheidbar (im Sinne der völligen Ununterscheidbarkeit, von der hier die Rede ist), bleibt es dann bei den insgesamt 32 beobachteten Teilchen?
de.wikipedia.org
Sind aber umgekehrt Modifikationen voneinander, so folgt im Allgemeinen nicht, dass die Prozesse auch ununterscheidbar sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Höhepunkt der Ereignisse verschränken sich die Erzählebenen: Vergangenheit und Gegenwart, Innen und Außen, handelnde und beobachtende Figur werden ununterscheidbar eins.
de.wikipedia.org
Es entspricht genau der Voraussage der Quantenmechanik, dass für ununterscheidbare Teilchen die Wellenfunktion (oder der Zustandsvektor) eine besondere Form haben muss.
de.wikipedia.org
Als entartete Reaktion bezeichnet man eine chemische Umsetzung, bei der Ausgangsstoffe und Produkte ununterscheidbar sind.
de.wikipedia.org
Er argumentierte, dass die Embryonen aller Wirbeltiere zu Beginn ununterscheidbar seien und sich erst allmählich verschiedene Merkmale herausdifferenzierten.
de.wikipedia.org
Die Informationstheorie besagt, dass eine maximal komprimierte Nachricht für jene ununterscheidbar vom Hintergrundrauschen ist, die den Kompressionsalgorithmus nicht kennen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ununterscheidbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский