Tłumaczenia dla hasła „veisalt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . eiskalt [ˈ-ˈ-] PRZYM. a. przen. (sehr kalt)

eiskalt

холо́дный как лёд

II . eiskalt [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

jdm eiskalt die Meinung sagen pot.

сказа́ть кому́-ли́бо всë в глаза́

Gehalt² <-(e)s, -e> [gəˈhalt, gəˈhɛltɐ] RZ. r.m. (Anteil)

Gehalt

содержа́ние r.n.

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] RZ. r.ż.

1. Gewalt (Gewaltanwendung):

Gewalt

наси́лие r.n.

Gewalt anwenden

примени́ть си́лу

mit Gewalt

наси́льственно

2. Gewalt (Macht):

Gewalt

вла́сть r.ż.

höhere Gewalt

непреодоли́мые обстоя́тельства

höhere Gewalt

форс-мажор

jdn in seiner Gewalt haben

схвати́ть кого́-ли́бо

in jds Gewalt geraten

попа́сть в ру́ки кого́-ли́бо

3. Gewalt (Wucht):

Gewalt

си́ла r.ż.

mit aller Gewalt

изо всех сил

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] RZ. r.ż.

1. Gestalt (Form):

Gestalt

фо́рма r.ż.

Gestalt

вид r.m.

Gestalt annehmen

приобрета́ть я́сные очерта́ния

in Gestalt von

в о́бразе

eine düstere Gestalt

мра́чная фигу́ра r.ż.

2. Gestalt (Körperbau):

Gestalt

фигу́ра r.ż.

3. Gestalt (literarische Figur):

Gestalt

о́браз r.m.

Gestalt

персона́ж r.m.

verbal [vɛrˈba:l] PRZYM.

1. verbal (mündlich):

verbal

у́стный

verbal

слове́сный

verbal

верба́льный

2. verbal (verbal):

verbal

глаго́льный