Tłumaczenia dla hasła „verbilligt“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

уценённый

verbilligt

удешевля́ть

verbilligen

удешевля́ть строи́тельство

den Bau verbilligen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Sie hatten außerdem Anspruch auf Sozialhilfe, Medicare, kostenlosen Englischunterricht, Stipendien und verbilligte College-Kredite.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.

de.wikipedia.org

Dazu werden mit Bühnen und Veranstaltern Rahmenverträge geschlossen, die den Vereinsmitgliedern verbilligte Eintrittspreise ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das verbilligt die Produktion, da die Keramik praktisch unbegrenzt verwendbar ist.

de.wikipedia.org

Diesen „Wehrsiedlern“ wurden oft Privilegien (z. B. Steuervorteile, Religionsfreiheit, Freistellung von sonstiger Heeresfolge, verbilligtes oder kostenloses Land) zur Sicherung und Erhöhung der Loyalität gewährt.

de.wikipedia.org

Ungefähr 30 % der Haushalte waren notstandsberechtigt und erhielten verbilligte Lebensmittel und Brennmaterialien.

de.wikipedia.org

In diesen Zentren haben vor allem die Hersteller der Modebranche Geschäfte, die verbilligt Lagerware der letzten Saison verkaufen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, um wie viel Prozent sich verschiedene Kostenbestandteile verteuert oder verbilligt haben.

de.wikipedia.org