niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: verschicken , verschieden , verschieben , Verschuldung , Verschnürung , Verschwörung , Erschlaffung , Verschmutzung , Verschwendung , Verschmelzung , verschonen , verschimmeln , verschiebbar i Verstopfung

Erschlaffung <-> RZ. r.ż.

Verschwörung <-, -en> RZ. r.ż.

Verschnürung <-, -en> RZ. r.ż.

Verschuldung <-> RZ. r.ż.

I . verschieben CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben
передвига́ть
verschieben
-дви́нуть f. dk.

2. verschieben (zeitlich):

verschieben
переноси́ть
verschieben
-нести́ f. dk.

II . verschieben CZ. cz. zwr. (zeitlich)

Pokaż tabele koniugacji

verschieden [fɛɐˈʃi:dən] PRZYM. (unterschiedlich)

verschicken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Verschmelzung <-> RZ. r.ż.

Verschwendung <-> RZ. r.ż.

Verschmutzung <-en> RZ. r.ż.

Verstopfung <-, -en> RZ. r.ż.

verschiebbar PRZYM.

verschimmeln CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

verschonen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch auch die Waräger nutzten die Stadt zur Verschiffung von Sklaven.
de.wikipedia.org
Gegen globales Reisen mit eigenem Kfz spricht der hohe Kosten- und Zeitaufwand für die Verschiffung.
de.wikipedia.org
Wie schon während seiner Maklertätigkeit hatte die Verschiffung von Forstprodukten einen großen Anteil am Reedereigeschäft.
de.wikipedia.org
Doch auch die Verschiffung entgegen der Strömung war durch Treideln möglich.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erlangte der Hafen immer größere Bedeutung für die Verschiffung der vulkanischen Baustoffe.
de.wikipedia.org
Die Inspektion vor Verschiffung wird normalerweise zwischen den Vertragsparteien vereinbart, um Streitigkeiten zu vermeiden und per Dokumenten-Akkreditiv eine Auszahlung des Kaufpreises bei Versendung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei soll die Verschiffung hochwertiger Güter nur vorgetäuscht worden sein.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gehörte zu den Pionieren im Geschäft der Verschiffung von Tiefkühlprodukten mit Kühlschiffen und Kühlcontainern.
de.wikipedia.org
Der Hafen von Thorikos diente der Anlieferung der enormen Holzmassen, die man für die Verhüttung des Rohmaterials benötigte, und der Verschiffung der geläuterten Erze.
de.wikipedia.org
Durch Vergrößerung des Hafens konnten später auch Schiffe mit großem Tiefgang passieren und ermöglichten so die Verschiffung des Dörrfleisch in die ganze Welt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschiffung" w innych językach

Definicje "verschiffung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne