niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: Verstaatlichung , Verwirklichung , sprachlich , Versprechung , verschließen , verspachteln , Verramschung , Entstaatlichung , versprechen , fremdsprachlich , Veröffentlichung , Verstauchung , verspritzen , Versprechen , versprühen , Verseuchung i Versuchung

Verstaatlichung <-> RZ. r.ż.

Versprechung <-en> RZ. r.ż.

I . sprachlich PRZYM.

II . sprachlich PRZYSŁ.

Verwirklichung <-> RZ. r.ż.

Verstauchung <-, -en> RZ. r.ż.

Veröffentlichung <-, -en> RZ. r.ż.

fremdsprachlich PRZYM.

I . versprechen CZ. cz. przech. niereg. (ein Versprechen geben)

Pokaż tabele koniugacji

II . versprechen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Entstaatlichung <-, -en> RZ. r.ż.

Verramschung <-> RZ. r.ż.

verspachteln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

verschließen CZ. cz. przech. niereg. (abschließen)

Pokaż tabele koniugacji

Versuchung <-, -en> RZ. r.ż.

Verseuchung <-en> RZ. r.ż.

versprühen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Versprechen <-s, -> RZ. r.n.

verspritzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verspritzen (verteilen):

verspritzen
раздели́ть

2. verspritzen (bespitzen):

verspritzen
обры́згать

3. verspritzen (voll spritzen):

verspritzen
забры́згать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er verwirft sogar vergangene Erfahrungen und ihre Versprachlichung (I 15).
de.wikipedia.org
Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.
de.wikipedia.org
Der Modus des condicional oder potencial dient der Versprachlichung von Handlungen, Ereignissen oder Zuständen, welche nach Eintritt oder Erfüllung bestimmter Voraussetzungen zustande kommen würden oder aber auch tatsächlich zustande kommen.
de.wikipedia.org
Gemachte Beobachtungen werden von dem Beobachter eine Bedeutung zugeordnet (Attribution), wobei persönliche Werte, Einstellungen, Ziele ebenso bedeutsam sind wie die eigene Fähigkeit zur Versprachlichung eigener Gedanken.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und das Problem ihrer Versprachlichung im Musiktheater des nord- und mitteldeutschen Raumes (1680–1740).
de.wikipedia.org
Im Erzählen erfolgt die Versprachlichung einzelner erinnerter Erfahrungsmomente aus dem Erfahrungsstrom, die durch die Worte Bedeutung und Sinn erhalten.
de.wikipedia.org
Es ist unbestritten, dass gemeinsames Fachwissen und Versprachlichung auch gruppenstiftend wirken.
de.wikipedia.org
Eine Benennung ist insofern die Versprachlichung einer Vorstellung.
de.wikipedia.org
Durch die Versprachlichung des z. B. Gefühlten werden die Begriffe bei Kindern gefestigt, dadurch kann die Sprachförderung gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Der Komparativ kennzeichnet in seiner Versprachlichung den Unterschied, etwa „mehr“, „höher“, „weiter“, „kleiner“, „näher“ zwischen zwei oder mehr wahrgenommenen Objekten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versprachlichung" w innych językach

Definicje "versprachlichung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne