Tłumaczenia dla hasła „vollkorn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

vollkommen [ˈfɔlkɔmən] PRZYM.

1. vollkommen (völlig):

vollkommen

по́лный

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

2. vollkommen (vollendet):

vollkommen

соверше́нный

Vollkosten <-> RZ. l.mn.

Vollkosten

совоку́пные изде́ржки l.mn.

vollführen [fɔlˈfy:rən] CZ. cz. przech.

1. vollführen (vollbringen):

vollführen

соверша́ть

vollführen

соверши́ть f. dk.

2. vollführen (veranstalten):

vollführen

устра́ивать

vollführen

устро́ить f. dk.

Vollkornbrot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vollkornbrot

хлеб r.m. из муки́ кру́пного помо́ла с отрубя́ми

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevorzugt werden Vollkorn&shy;produkte.

de.wikipedia.org

Die gerösteten Körner wurden als Vollkorn mit den Schalen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die DGE empfiehlt, täglich mindestens 30 Gramm Ballaststoffe zu sich zu nehmen, am besten durch Vollkorn&shy;produkte, Gemüse, frisches oder getrocknetes Obst und Nüsse.

de.wikipedia.org

Vollkorn reduziert zum Beispiel das Risiko, an einem Herzinfarkt zu sterben.

de.wikipedia.org

Sie werden aus dem vollen Korn hergestellt und es werden nur nicht-essbare Teile entfernt, damit sind sie Vollkorn.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittel mit hohem Spermidingehalt sind Vollkorn bzw. Weizenkeime, gereifter Käse, Pilze, Sojaprodukte und Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org

Aus mehrstufig geführtem Sauerteig, Wasser und Salz werden verschiedene Vollkorn-Brotsorten hergestellt.

de.wikipedia.org

Ähnlich entstand etwas später das in deutschen Armeen verbreitete Kommissbrot, ebenfalls aus Vollkorn.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören verschiedene Misch-, Vollkorn- und Toastbrote sowie Sandwich und Brötchen zum Aufbacken.

de.wikipedia.org

Oft werden aus Roggenmehl daher Mischbrote und Brote aus Vollkorn hergestellt.

de.wikipedia.org