Tłumaczenia dla hasła „vs“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Avis RZ. r.n.

Avis

ави́зо r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihrem Buch Die Entscheidung: Kapitalismus vs. Klima (engl.

de.wikipedia.org

Rocco & Bass-T (auch: Rocco vs. Bass-T) waren ein deutsches DJ- und Musikproduzenten-Duo, bestehend aus Rocco (Sven Gruhnwald) und Bass-T (Sebastian Göckede).

de.wikipedia.org

Anschließend spielten die besten im Halbfinale (1 vs. 4 und 2 vs. 3), um dann im Finale den Meister zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Letztlich wäre eine unfreiwillige Identitätsfeststellung durch die Polizei sowohl rechtswidrig als auch unverhältnismäßig (Grundrechtseingriff vs. unzufriedener Kunde).

de.wikipedia.org

Spion & Spion (im amerikanischen Spy vs. Spy, wörtlich: „Spion gegen Spion“) ist eine Serie von Comicstrips, die seit 1961 im Mad-Magazin erscheinen.

de.wikipedia.org

Gespielt wird in einem 2 vs. 2 Modus in Präsenzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Für DC und Dark Horse zusammen schuf Schultz später das verlagsübergreifende Crossover Superman & Batman vs. Aliens & Predator.

de.wikipedia.org

Auf die Entwicklung politischer Parteien wirken zum einen politisch-institutionelle Rahmenbedingungen, wie die Art des Regierungssystems (parlamentarisch vs. präsidentiell, föderativ vs. unitarisch) und besonders des Wahlrechts.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen sind Sekretär vs. Sekretärin, Gouverneur vs. Gouvernante, Friseur vs. Friseuse, Masseur vs. Masseuse.

de.wikipedia.org

Schon der Titel berührt das Spannungsfeld aus Fakten vs. Fiktion, Dichtung vs. Wahrheit.

de.wikipedia.org