Tłumaczenia dla hasła „wanderroute“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wanderkarte <-, -n> RZ. r.ż.

Wanderkarte

туристи́ческая ка́рта r.ż.

Wanderarbeiter <-s, -> RZ. r.m.

Wanderarbeiter

рабо́чий-отхо́дник r.m.

Wanderung <-, -en> RZ. r.ż.

Wanderung

похо́д r.m.

eine Wanderung machen

пойти́ в похо́д

Wanderfalke <-n, -n> RZ. r.m.

Wanderfalke

со́кол-сапса́н r.m.

Fahrtroute <-, -n> RZ. r.ż.

Fahrtroute

маршру́т r.m.

Reiseroute <-, -n> RZ. r.ż.

Reiseroute

маршру́т r.m.

Marschroute <-, -n> RZ. r.ż.

Marschroute

маршру́т r.m.

wandern [ˈvandɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ f. dk.

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- f. dk.

3. wandern pot. (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Wanderroute bietet einen herrlichen Ausblick auf das Mühlviertler Hügelland.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es eine Vielzahl von Loipen für Skiwanderer in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden und Längen, im Sommer sind dies Wanderrouten.

de.wikipedia.org

Früher diente der Weg als Reise- und Handelsverbindung des Tales, heute hat er vor allem touristische Bedeutung und wird als Wanderroute oder Mountainbike-Strecke genutzt.

de.wikipedia.org

Auf der Jagd wandert der Schneeleopard häufig über Gebirgsgrate und folgt Flussläufen oder den Wanderrouten seiner Beute.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche ausgewiesene Wanderrouten – teils mit festem Untergrund, aber auch auf Holzstegen.

de.wikipedia.org

Besonders an Wochenenden bietet das ausgeschilderte (Wanderrouten) Waldgebiet Wanderern, Fahrradfahrern, Pilzsammlern, Inline-Skatern und Reitern Erholung.

de.wikipedia.org

Doch gibt es verschieden markierte Wanderrouten, auf denen die Bergkuppe umrundet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Gipfel des Hochsiedels ist der Höhepunkt mehrerer Wanderrouten von der Hündlebahn in Richtung Schwändle und Kirchdorf.

de.wikipedia.org

So wurden mehrere regionale Rad- und Wanderrouten neu angelegt und markiert, an zahlreichen Stellen weisen Informationstafeln auf Sehenswürdigkeiten hin.

de.wikipedia.org

In diese Restwasserstrecke wurde auch eine Fischaufstiegshilfe (Fischpass) eingebaut, da das Wehr auf der natürlichen Wanderroute der Fische liegt.

de.wikipedia.org