Tłumaczenia dla hasła „wegschubsen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schubsen [ˈʃʊpsən] CZ. cz. przech.

schubsen

толка́ть cz. ndk.

schubsen

толкну́ть f. dk.

weg|schauen CZ. cz. nieprzech.

wegschauen → wegsehen

Zobacz też wegsehen

weg|sehen CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

weg|scheren CZ. cz. zwr.

wegscheren

убира́ться

wegscheren

убра́ться f. dk. (восвоя́си)

weg|schicken CZ. cz. przech.

1. wegschicken (Person):

wegschicken

отсыла́ть

wegschicken

отосла́ть f. dk.

2. wegschicken (Brief):

wegschicken

посыла́ть

wegschicken

посла́ть f. dk.

weg|schieben CZ. cz. przech.

wegschieben

отодвига́ть

wegschieben

-дви́нуть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die überwiegende Form war wütendes Wegschubsen, gefolgt von leichten Ohrfeigen und Beißen oder Kratzen.

de.wikipedia.org

Die Indianer aber dürfen nur versuchen, wegzukrabbeln und dürfen sich nicht direkt wehren, z. B. durch das Wegschubsen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org