Tłumaczenia dla hasła „wirklichkeitsgetreu“ w niemiecko » rosyjski słowniku

wirklichkeitsgetreu PRZYM.

wirklichkeitsgetreu

достове́рный

etw wirklichkeitsgetreu schildern

описа́ть что-ли́бо достове́рно

Przykładowe zdania ze słowem wirklichkeitsgetreu

etw wirklichkeitsgetreu schildern

описа́ть что-ли́бо достове́рно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde besonderer Wert auf eine möglichst wirklichkeitsgetreue Darstellung des frühen englischen Mittelalters kurz nach der Christianisierung gelegt.

de.wikipedia.org

Die Vedutenmalerei auf Porzellan, auch Prospekt-Malerei genannt, ist die wirklichkeitsgetreue, topografisch und perspektivisch korrekte Darstellung von Landschaften, Orten, Gebäuden, Straßen und Plätzen.

de.wikipedia.org

So wie die Terrakottafiguren des Mausoleums sind auch die zwei Bronzegespanne wirklichkeitsgetreu bis ins Detail dargestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden viele Beispiele wirklichkeitsgetreuer Aktivitäten dargestellt, um es den Vereinen zu ermöglichen, voneinander zu lernen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die historischen Stoffe ermöglichen eine wirklichkeitsgetreue Schilderung.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der dargestellten Materialien war sehr wirklichkeitsgetreu.

de.wikipedia.org

Eine Vedute (‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes.

de.wikipedia.org

Anders als frühere europäische Chinareisende stellte er auf seinen Bildern das Kaiserreich relativ wirklichkeitsgetreu, gleichzeitig aber auch als in einer Art idyllischem Niedergang begriffen dar.

de.wikipedia.org

Es müssen „alle organischen Elemente der eigenen Seele“ mit der Rolle verbunden werden, um sie wahrhaftig und wirklichkeitsgetreu zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Für eine wirklichkeitsgetreue Abbildung müsste der Inhalt einer Karte fotografisch bis zur Unleserlichkeit verkleinert werden.

de.wikipedia.org