Tłumaczenia dla hasła „zögern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zögern [ˈtsø:gɐn] CZ. cz. nieprzech.

zögern

ме́длить

zögern

по- f. dk.

ohne zu zögern

не ме́шкая

Przykładowe zdania ze słowem zögern

ohne zu zögern

не ме́шкая

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zögerte seine eigenen Werke auf Ausstellungen zu zeigen, da er sie für noch nicht fertig hielt.

de.wikipedia.org

Dieser gab zuerst eine ausweichende Antwort und zögerte seinen Entschluss noch weitere zwei Jahre hinaus.

de.wikipedia.org

Studenuhren wurden zunächst vor allem bei privaten Rundfunkveranstaltern eingesetzt, während öffentlich-rechtliche Betreiber mit der Einführung zögerten.

de.wikipedia.org

Als sie zögert, hält er seiner Freundin seine Waffe an den Kopf.

de.wikipedia.org

Sein Zögern erklärte er so: «Man kann von niemandem verlangen, dass er die politischen Auffassungen seines Makkaroni-Lieferanten teilt.

de.wikipedia.org

Daß selbst die Franzosen zögern – obwohl sie ihm schließlich die Lizenz geben?

de.wikipedia.org

Nachdem er den Befehl erhielt, die Deportationen durchzuführen, zögerte er.

de.wikipedia.org

Zögern und der Widerstand ihrer Führung führte schließlich zur Schließung aller Websites bis auf eine offizielle; Diskussionsforen wurden unterbunden.

de.wikipedia.org

Im Andreasviertel zögerte man allerdings, da das Geld für große Bauvorhaben fehlte und der verkehrstechnische Nutzen einer Ringstraße zum Domplatz zumindest fraglich erschien.

de.wikipedia.org

Die amtliche Erlaubnis einen Pachtvertrag abzuschließen hatte er nach langem Zögern doch noch von den Behörden erhalten.

de.wikipedia.org