Tłumaczenia dla hasła „zerbröckeln“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

кроши́ть

zerbröckeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehlender oder schwindender Wohlstand aber habe „die Plombe zerbröckeln lassen“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht der osteoporotische Wirbelbruch beim älteren Menschen: Der osteoporotische Knochen zerbröckelt eher, als dass er bricht.

de.wikipedia.org

Als sie diese abwischte, erschien nach kurzer Zeit eine neue und bald begann die Oberfläche zu zerbröckeln.

de.wikipedia.org

Bei Analyse der danach aufgenommenen Bilder zeigte sich, dass das Oberflächenmaterial zerbröckelte und das Rad deshalb durchdrehte.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er, sie im Regen aus Lehm zu machen, aber der Lehm zerbröckelte.

de.wikipedia.org

Schon 1867 begannen die Werksteine des Kirchturms zu zerbröckeln.

de.wikipedia.org

Medizingeschichtliche Bedeutung hat seine Idee, Harnsteine mechanisch zu zerbröckeln.

de.wikipedia.org

Viele Knochen erwiesen sich als derart weich, dass sie schon bei leichter Berührung zerbröckelt wären.

de.wikipedia.org

Eine der unangenehmen Überraschungen war, dass trotzdem ein Trag- und ein Deckstein im Begriff waren zu zerbröckeln.

de.wikipedia.org

Die nach 40 km noch intakte «Front der Finnen» war auch zerbröckelt.

de.wikipedia.org