Tłumaczenia dla hasła „zerschneiden“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zerschneiden CZ. cz. przech.

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kombiniert Markierung (radioaktiv oder mit Farbstoffen) von DNA-Strängen, gezieltes Zerschneiden der DNA an bestimmten Basen mit speziellen Reagenzien und Gelelektrophorese.

de.wikipedia.org

Verkehrswege zerschneiden zusätzliche Lebensräume und behindern die Wanderungen.

de.wikipedia.org

Dazu werden auf dem Knotendiagramm die Überkreuzungspunkte ausgewählt und an diesen Punkten wird das Diagramm zerschnitten.

de.wikipedia.org

Breite Quellmulden und tief eingeschnittene Haupttäler zerschneiden die Platten.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein offizielles Seekriegsgrab handelt, konnten keine der üblichen Verfahren, etwa eine Hebung oder ein Zerschneiden, erfolgen.

de.wikipedia.org

Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Die Moränenwälle der Würmeiszeit sind von einer Erosionsrinne zerschnitten.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Fesselung muss der Einweg-Kabelbinder zerschnitten werden.

de.wikipedia.org

Am Morgen entdeckt sie, dass ihr Brautschleier zerschnitten ist.

de.wikipedia.org

Dafür werden die südlichen Quartiere und Gevrier durch die Autobahn und Zubringerstraßen zerschnitten.

de.wikipedia.org