Tłumaczenia dla hasła „zerstoßene“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

толчëный минда́ль

zerstoßene Mandeln r.ż. l.mn.

толчëные оре́хи

zerstoßene Nüsse r.ż. l.mn.

толо́чь

zerstoßen

толчëный

zerstoßen

истоло́чь

zerstoßen

истоло́чь чесно́к

Knoblauch r.m. zerstoßen

размельчи́ть кусо́к ква́рца

ein Stück Quarz zerstoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Salbe besteht häufig aus einem Kartoffel- oder Leinsamenbrei, kann aber auch andere zerstoßene Gemüse, Kräuter und Heilpflanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch werden noch Cayennepfeffer (Bestellung: „scharf“ oder „extra scharf“) oder zerstoßene getrocknete Chilischoten (Bestellung: „mit Körnern“) hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept wird noch Zucker, Kondensmilch, Kokosraspel, zerstoßene Ananas, Muskatnuss oder Vanille hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Weitere, seltenere, Zugaben sind unter anderem pinipig (zerstoßene unreife Reiskörner), Ananas und gesalzene Enteneier.

de.wikipedia.org

In der chinesischen Medizin gilt die zerstoßene Frucht als gutes Wundheilmittel und der Saft soll fiebersenkend und vor allem durstlöschend sein.

de.wikipedia.org

Diesem sind meist zerstoßene Kräuter, die so genannten yuyos oder remedios refrescantes wie zum Beispiel Pfefferminze zugesetzt.

de.wikipedia.org

Oft soll aber das zerstoßene Material anschließend mit demselben Werkzeug weiter zerrieben werden.

de.wikipedia.org

Als Brechmittel bei Vergiftungen dienen zerstoßene Samen mit Wasser oder lokalem Bier gemischt.

de.wikipedia.org