Tłumaczenia dla hasła „zinken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] RZ. r.n.

Zink

цинк r.m.

Zinke <-, -n> [ˈtsɪŋkə] RZ. r.ż. (am Kamm, an der Gabel)

Zinke

зубе́ц r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Anzeige dient ein Eisenblech-Kamm, dessen Zinken durch unterschiedliche Länge auf Eigenfrequenzen der doppelten zu messenden Frequenz abgestimmt sind.

de.wikipedia.org

Senkrecht liegt noch eine schwarze Frischgabel mit den Zinken zum Schildhaupt gerichtet.

de.wikipedia.org

Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen bei der detschig pondur die Zinken, die viele tamur als Abschluss des Korpus besitzen.

de.wikipedia.org

Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.

de.wikipedia.org

Das Tranchierbesteck im engeren Sinne besteht aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).

de.wikipedia.org

Von dem Kamm ist nur noch der Griff erhalten, die Zinken sind verloren.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Der schmale Kronreif trägt acht blattförmige, gezackte Zinken, die in ihren Zwischenräumen kleinere Zinken haben, die kleine Kugeln tragen.

de.wikipedia.org

Sie führten als gemeinsames Wappen einen aufrecht gestellten Rechen, oben mit sieben Zinken.

de.wikipedia.org