Tłumaczenia dla hasła „zurückbehalten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zurück|behalten CZ. cz. przech. niereg.

zurückbehalten

оставля́ть

zurückbehalten

оста́вить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zeit ihrer Schauspielausbildung erlitt sie einen schweren Fahrradunfall, von dem sie bleibende Narben im Gesicht zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Von denen kamen 224 in den Verkauf; drei wurden als Versuchsträger zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Die Sparkasse hatte sich eine große Parzelle der Straße für sich zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Weil der Urin nicht zurückbehalten werden kann, kommt es zu Harninkontinenz, die sich in ständigem leichtem Harntröpfeln äußert.

de.wikipedia.org

Sie sollten jeweils nur einen Sāʿ pro Familienmitglied zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Andere Menschen müssen ebenfalls genug von der gemeinsam gegebenen Natur zurückbehalten, um selbst überleben zu können.

de.wikipedia.org

Die verbrannte Asche wird zurückbehalten und für eine spätere Rückgewinnung des Rohstoffs Phosphor eingelagert.

de.wikipedia.org

Ihre Eier besaßen interne Membranen, die dem heranwachsenden Embryo das Atmen möglich machten, aber gleichzeitig noch Feuchtigkeit zurückbehielten.

de.wikipedia.org

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org

Er ließ sich das zurückbehaltene Material und die Reagenzien vom Gericht übergeben und führte die Experimente sogleich in einem Nebensaal des Justizgebäudes durch.

de.wikipedia.org