Tłumaczenia dla hasła „zurückgerissen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

zurück|gewinnen CZ. cz. przech. niereg.

zurückgewinnen

отыгра́ть f. dk.

zurück|weisen CZ. cz. przech. niereg.

1. zurückweisen (abweisen: Antrag):

zurückweisen

отклоня́ть

zurückweisen

-ни́ть f. dk.

2. zurückweisen (Vorwurf):

zurückweisen

отверга́ть

zurückweisen

отве́ргнуть f. dk.

zurückgeblieben PRZYM.

zurückgeblieben

отста́лый

geistig zurückgeblieben

у́мственно отста́лый

zurück|lassen CZ. cz. przech. niereg. (nicht mitnehmen, hinterlassen)

zurücklassen

оставля́ть

zurücklassen

оста́вить f. dk.

zurück|geben CZ. cz. przech. niereg.

zurückgeben

отдава́ть

zurückgeben

-да́ть f. dk.

zurück|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zurückgehen (zum Ausgangspunkt gehen):

zurückgehen

идти́/пойти́ f. dk. наза́д [oder обра́тно]

zwei Schritte zurückgehen

отойти́ на два шага́

auf etw zurückgehen

верну́ться к чему́-ли́бо

2. zurückgehen (abnehmen, schwächer werden):

zurückgehen

уменьша́ться

zurückgehen

уме́ньшиться f. dk.

3. zurückgehen (seine Herkunft in etw haben):

zurückgehen

восходи́ть cz. ndk.

zurückgezogen PRZYM.

zurückgezogen

уединённый

zurückgezogen leben

жить в одино́честве

zurück|greifen CZ. cz. nieprzech. niereg.

zurückgreifen

воспо́льзоваться f. dk.

darf ich auf Ihr Angebot zurückgreifen?

я могу́ воспо́льзоваться Ва́шим предложе́нием?