Befreiungsschlag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Befreiungsschlag w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

degajare

Befreiungsschlag m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit diesem Verein holte er bei den ersten zwei Spieltagen der Rückrunde zwei Siege und sorgte so für einen ersten Befreiungsschlag aus der Abwehrzone.

de.wikipedia.org

Wie diese "Befreiungsschläge" dann empfunden werden, hängt von der jeweiligen Bereitschaft ab, sie anzunehmen und zu integrieren.

de.wikipedia.org

Seitens der Kroaten und Bosniaken gilt diese Operation als Befreiungsschlag und Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Nachdem in der Rückrunde auch kein Befreiungsschlag gelang, stieg der Verein im Sommer 2016 nach 32-jähriger Profifußballzugehörigkeit in die Amateurliga ab.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 gelang der Befreiungsschlag, zu dem der Profi mit vier Toren seine beste Saisonausbeute beitrug und mit dem Team in die Nähe der Aufstiegsränge rückte.

de.wikipedia.org

Dadurch wirke der Befreiungsschlag am Ende des Films „umso stärker“.

de.wikipedia.org

Schießt ein Verteidiger den Ball unkontrolliert sehr weit aus der eigenen Hälfte hinaus, spricht man von einem "Befreiungsschlag".

de.wikipedia.org

Der Beitritt war für beide Länder eine Art Befreiungsschlag.

de.wikipedia.org

Weiß möchte mit diesem Zug den Befreiungsschlag d6–d5 verhindern.

de.wikipedia.org

Während ihre Gatten in illegale Geschäfte verstrickt sind, bereiten die Frauen einen finanziellen Befreiungsschlag vor.

de.wikipedia.org