Dissident w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dissident w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disident (ă)

Dissident(in) m(f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Teilnehmern der Bewegung befanden sich politische Dissidenten, Anwälte, Gelehrte, Diplomaten, ehemalige Polizisten, Mitarbeiter des Büros 610 sowie Militärpersonal.

de.wikipedia.org

Der Name der Band bezieht sich auf den Begriff Dissident für Andersdenkende oder Oppositionelle.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.

de.wikipedia.org

Die Filmemacher, die sich als politische Dissidenten verstehen, sind Absolventen von Filmhochschulen oder Universitäten.

de.wikipedia.org

Aus westlich-demokratischer Sicht werden in der Regel solche Häftlinge als politische Gefangene begriffen, die wegen ihrer Opposition gegen ein diktatorisches Regime inhaftiert sind (Dissidenten).

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung machen sich die Dissidenten auf den Weg zurück in die Stadt, in der Hoffnung auf einen Neubeginn mit den Überlebenden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1535 und 1560 durchdrang zunehmend der Calvinismus das französische Protestantentum, und der Calvinismus war es auch, der den Dissidenten Zulauf verschaffte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden heute auch allgemein deutlich regierungs- bzw. systemkritische Intellektuelle als Dissidenten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Er war einer der acht Dissidenten (der "Acht von Kaohsiung"), die im Anschluss an den Kaohsiung-Vorfall zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt wurden.

de.wikipedia.org