Faustregel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Faustregel w niemiecki»rumuński słowniku

Faustregel RZ. f

Faustregel

regulă f generală (od empirică)

Tłumaczenia dla hasła Faustregel w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regulă generală

Faustregel f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In erstaunlich vielen Situationen erweisen sich intuitive Entscheidungen (oft mit Hilfe von unbewussten Faustregeln) erfolgreicher als systematische Abwägungsprozesse.

de.wikipedia.org

Als Faustregel sollte Latex nicht mehr als auf ein Drittel seines Originalvolumens komprimiert werden, und so auch nicht zu lange Zeit eingelagert sein.

de.wikipedia.org

Bei 300 bar speichert eine Flasche nur – Faustregel – das 270fache des Flaschenvolumens an Luftnormvolumen, da sich Luft bei über 200 bar schon deutlich nichtideal verhält.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt, dass Virusinfektionen fast immer häufiger und dafür fast immer harmloser sind als andere Infektionen.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt: Wenn sich stärkere Äste im Wind bewegen, ist die Arbeit höchst gefährlich und möglichst einzustellen.

de.wikipedia.org

Wirkliche Sicherheit können diese in der Vergangenheit oft – mangels Alternativen – herangezogenen Faustregeln nicht bieten.

de.wikipedia.org

Als Faustregel wird oft angegeben, dass Schnee bis ungefähr dreihundert Meter unter die Nullgradgrenze (bzw. bis zur 2-Grad-Grenze) fällt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kunstmarkt sind seine Enten am gefragtesten, wobei früher die Faustregel galt: Je mehr Enten, desto teurer.

de.wikipedia.org

Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.

de.wikipedia.org

Manche Gegenstandsbereiche lassen allerdings ‚Faustregeln‘ zu, so sind zum Beispiel fast alle Inselnamen weiblichen Geschlechts.

de.wikipedia.org