Hauptmann w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hauptmann w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

căpitan

Hauptmann m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Er war neben seine Tätigkeit als Kriegsbauingenieur auch aktiv als Hauptmann der Infanterie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat die Schwester eines Hauptmanns der Wehrmacht geheiratet, die aber während des Krieges bei einem Luftangriff der Briten zu Tode kommt.

de.wikipedia.org

Bei Gleichstand gibt es eine Stichwahl, bei erneutem Patt entscheidet ein zu Spielbeginn gewählter Hauptmann.

de.wikipedia.org

Dort brachte er es bis zum Hauptmann (Captain).

de.wikipedia.org

Das Graggenauer Viertel war das einzige, das bei seiner ersten urkundlichen Erwähnung als „Wilbrechtsviertel“ nach seinem Hauptmann benannt wurde.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er zum Leutnant sowie zum Oberleutnant, 1941 zum Hauptmann und 1944 zum Major der Schutzpolizei befördert.

de.wikipedia.org