Mahlzeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mahlzeit w niemiecki»rumuński słowniku

Mahlzeit RZ. f

Mahlzeit

masă f

Mahlzeit! ugs

poftă bună!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

handfest Mahlzeit

consistent

Tłumaczenia dla hasła Mahlzeit w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

masă

Mahlzeit f

Mahlzeit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Mahlzeit! ugs

poftă bună!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

So werden Blutzuckerspitzen nach den Mahlzeiten zuverlässig und wirkungsvoll gekappt.

de.wikipedia.org

Im Esszimmer finden sie einen für drei Personen gedeckten Tisch mit den Resten einer beendeten Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.

de.wikipedia.org

Sauerkraut war damals ein fester Bestandteil einer gesunden Mahlzeit in der Region und für seine nährstoffreichen Eigenschaften geschätzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Portionsgröße pro Mahlzeit durch Völlegefühl und mechanische Sättigungsreize stark begrenzt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org