Tausenden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tausenden w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Tausenden w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Tausenden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(fünf) vom Tausend
(cinci) la mie
zu Tausenden
cu miile
tausend Dank!
mii de mulțumiri!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie werden jedes Jahr von Tausenden von schiitischen Pilgern aus aller Welt besucht und gehören zu den wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit.
de.wikipedia.org
Tausenden von Hannoveranern, die unter seiner Anleitung sangen, vermittelte er „stets freundlich, aber auch kritisch“ und selbst notenunkundigen Chorneulingen die Freude am Gesang.
de.wikipedia.org
Viele der getroffenen Annahmen basieren auf Simulationen und erwarteten Zerfallsraten und sind daher mitunter spekulativ, besonders sobald über Zeiträume von mehreren hundert bis tausenden Jahren berichtet wird.
de.wikipedia.org
Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.
de.wikipedia.org
Um auch gesunde Bäume befallen zu können, führen die Arten synchronisierte Massenangriffe von Tausenden von Individuen auf denselben Baum durch, um dessen Abwehr zu erschöpfen.
de.wikipedia.org
An Wochenendseminaren hat er zudem zu Tausenden von Paaren gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Enteignung einer Genossenschaft mit Tausenden von Mitgliedern wäre seiner Ansicht nach einem nationalsozialistischen Regime viel schwerer gefallen als jene eines einzelnen Millionärs.
de.wikipedia.org
Die Sammlung besteht inzwischen aus mehr als 2,5 Millionen Fotos, zigtausenden Tonträgern und tausenden Filmen und dokumentiert die Entwicklung des Bundeslandes, beginnend bei den Anfängen der Fotografie.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit noch keine Computer vorhanden waren, mussten die Daumenabdrücke in wochenlanger Handarbeit mit tausenden Abdrücken von vorgemerkten Kriminellen verglichen werden, was jedoch zu keinem Ergebnis führte.
de.wikipedia.org
So wurde sie die Führerin von Tausenden von Frauen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne