Usurpator w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Usurpator w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uzurpator, uzurpatoare

Usurpator(in) m(f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellen die einzig erhaltenen Bildnisse des Usurpators dar und verweisen zudem auf dessen Machtbasis.

de.wikipedia.org

Der Name seines Vaters ist nie als der eines Herrschers belegt, was manche Autoren dazu geführt hat, in ihm einen Usurpator zu sehen.

de.wikipedia.org

Doch bevor es dazu kommt, wird sie von ihrem Onkel hintergangen, der als Usurpator selbst den Thron für sich beansprucht.

de.wikipedia.org

Der Usurpator versuchte sie danach als Partner zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als aber sein Mangel an Autorität deutlich wurde, formierte sich eine Opposition, die ihn als Usurpator betrachtete und sich auf den Herrschaftsanspruch der Severer berief.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, dann darf der Usurpator mit allen Mitteln bekämpft werden und im Extremfall auch getötet werden.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist, ob sich der Usurpator auf die Aufständischen stützte oder aber zu deren Abwehr erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des bereits regierenden Kaisers war ein Gegenkaiser ein Usurpator, das heißt jemand, der sich die Macht widerrechtlich anmaßte.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren sahen sich die Brüder mit mehreren Usurpatoren konfrontiert, denen sie gemeinsam erfolgreich entgegentreten konnten.

de.wikipedia.org