Verbitterung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verbitterung w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amărăciune

Verbitterung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser Seite wird des Weiteren ganz deutlich die Verbitterung und Unzufriedenheit des Protagonisten hervorgehoben, welche typisch für das Heimkehrermotiv sind.

de.wikipedia.org

Verbitterung und Enttäuschung sind nicht ausgeschlossen – auch angesichts der Tatsache, dass Kinderdorfeltern in der Regel die Rente im Beschäftigungsverhältnis nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Aber seine Lyrik betont nicht die typische Empfindung einer schwachen Verbitterung, die Selbstverachtung hervorruft, sondern vielmehr eine würdevolle maskuline Persönlichkeit von immanenter Intimität und Macht.

de.wikipedia.org

Doch als nach zwölf Jahren immer noch keine Fortschritte für das Projekt zu sehen waren, äußerte er im Frühjahr 2009 seine Verbitterung darüber.

de.wikipedia.org

In seinen Schreiben ist eine Verbitterung und Resignation festzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Enthüllung löst die Verbitterung der Großmutter und bringt die Familie wieder näher zusammen.

de.wikipedia.org

Die Mittelschichten könnten sich dann aus Verbitterung mit den Unterschichten verbünden.

de.wikipedia.org

1941 führte das permanente Requirieren von Vieh – obwohl hierzu keine Notwendigkeit bestand – zu einer erheblichen Verbitterung der sowjetischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies führte bei ihm zu Depressionen und Verbitterung über die Niederlage seiner Regierung, die er nie verwunden hat.

de.wikipedia.org