Verhängnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verhängnis w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fatalitate

Verhängnis nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Diese Vorliebe wurde den Vögeln allerdings zum Verhängnis, da diese nun als „Schädlinge“ verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Jedoch war er in der Gemeindekartei weiterhin als Jude eingetragen, was ihm u. a. auch durch fortwährende Denunziation zum Verhängnis wurde.

de.wikipedia.org

Größeren LKW wird sie aufgrund der geringen Breite manchmal zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Zum Verhängnis wurde ihm unter anderem, dass er im Gegensatz zu anderen Politikern niemals seine Fahrtrouten änderte.

de.wikipedia.org

Die Lotion wurde ihr zum Verhängnis und stellt bis heute eine der frühesten Überbringungen einer Lotion dar.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für Windströmungen wurde ihm schließlich im selben Jahr zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Dies wurde schon mindestens 23 Schiffen zum Verhängnis, die dort als Wracks auf dem Meeresgrund liegen.

de.wikipedia.org

Sein Tagebuch, das genaue Informationen über Personen enthielt, die die Partisanen unterstützt hatten, wurde für etliche Widerstandskämpfer zum Verhängnis.

de.wikipedia.org