Versager w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Versager w niemiecki»rumuński słowniku

Versager <Versagers, Versager> RZ. m , Versagerin RZ. (f) <Versagerin, Versagerinnen>

Versager, Versagerin

ratat(ă) m(f)

Tłumaczenia dla hasła Versager w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ratat, ratată

Versager(in) m(f)

Versager Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Versager, Versagerin

ratat(ă) m(f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Ihr Unterricht zeichnet sich dadurch aus, dass sie ihre Schüler auf ein sinnloses Leben als Versager vorbereitet.

de.wikipedia.org

So muss unser Held zeigen, dass er kein Versager ist, wenn er die Sache überleben möchte.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es auch mit Aufschlagzündern bei Schüssen durch U-Boote vermehrt zu Versagern.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Er stimmt zu und beide haben zum ersten Mal einen gemeinsamen Orgasmus – sagt sie, wohingegen er sich als Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Sie haben das Gefühl, Versager zu sein, sind unmotiviert, ihre Psychomotorik ist häufig auffällig.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Der Spannschieber wird auch dazu verwendet den Verschluss bei Störungen (Versager, verschiedene Arten von Ladehemmungen) zu öffnen um diese zu beseitigen.

de.wikipedia.org