Vollziehung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vollziehung w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Vollziehung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vollziehung soll dann ausgesetzt werden, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit eines Bescheides bestehen.
de.wikipedia.org
Dies gilt sowohl für die Gesetzgebung als auch für die Vollziehung.
de.wikipedia.org
Die vorgebrachten Einwendungen wurden zurückgewiesen und die sofortige Vollziehung angeordnet.
de.wikipedia.org
Da beide damals noch mit anderen Partnern verheiratet waren, konnte die Hochzeit erst nach Vollziehung der Scheidungen stattfinden.
de.wikipedia.org
Damit räumt die Sicherheitsbehörde den mit der Vollziehung der Verordnung beauftragten Sicherheitsorganen auch eine Möglichkeit ein, im Falle der Nichtbefolgung durchzugreifen.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wird von den Finanzbehörden selbst, die Aussetzung der Vollziehung angeregt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit einer Petition war vor der Einrichtung der Härtefallkommissionen nach Erschöpfung des Rechtsweges oft das letzte Mittel, die Vollziehung der Ausreisepflicht zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bis jetzt ist öffentlich über die Vollziehung dieser Ausrüstung nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Die Vollziehung der tierschutzrechtlichen Normen bleibt jedoch weiter Aufgabe der Länder.
de.wikipedia.org
Die Bezirksverwaltungsbehörde ist in erster Instanz für die Vollziehung der Gesetze von Bund und Land gleichermaßen zuständig und verantwortlich.
de.wikipedia.org

Definicje "Vollziehung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski