Vorsitzenden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vorsitzenden w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Vorsitzenden w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Vorsitzenden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stellvertretender Vorsitzender
director adjuct
jemanden zum Vorsitzenden berufen
a numi pe cineva președinte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Zeitraum regierten die Vorsitzenden der kirchlichen Heiligen Synode als Oberhaupt des Exarchats, jedoch nicht in dem Rang eines Exarchen.
de.wikipedia.org
Nach anfänglicher Aufregung und hochkochenden Emotionen auf der Anklagebank und im Zuschauerraum löst sich unter der strengen, bisweilen augenzwinkernden Verhandlungsführung des erfahrenen Vorsitzenden aufgrund eines „Drehs“ alles in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme an der jährlich stattfindenden Konferenz ist abhängig von einer Einladung durch den Vorsitzenden und die beiden ehrenamtlichen Generalsekretäre, die nach Beratung und Empfehlung des Lenkungsausschusses erfolgt.
de.wikipedia.org
In ihm vertreten sind der Präsident, die beiden Vizepräsidenten sowie die Vorsitzenden der Fachsparten.
de.wikipedia.org
1982 wurde er zum Parteipräsidenten (nicht -vorsitzenden) gewählt und verblieb bis 1987 in dieser Position.
de.wikipedia.org
1911 wurde er in den Vorstand der Metallgesellschaft berufen, nach dem Tode seines Vaters 1917 zum Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Metallgesellschaft und der Metallbank.
de.wikipedia.org
Zu diesem Aufgabenbereich gehören sowohl die Recherche und Informationsaufbereitung zu Themen der internationalen Politik als auch die Auswahl und Vorbereitung der Vorsitzenden der Komitees.
de.wikipedia.org
Der Vorstand besteht aus fünf ehrenamtlich tätigen Betroffenen, davon einem Vorstandsvorsitzenden, einer stellvertretenden Vorsitzenden und einem Finanzvorstand.
de.wikipedia.org
Die Hinzuziehung von Ergänzungsrichtern wird vom Vorsitzenden vor Beginn der mündlichen Verhandlung nach pflichtgemäßem Ermessen angeordnet und ist nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org
Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne