Wellness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wellness w niemiecki»rumuński słowniku

Wellness <Wellness> [ˈvɛlnɛs] RZ. f

Wellness

wellness nt

Wellness

bunăstare f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die touristischen Angebote des Resorts konzentrieren sich auf Sporttauchen, Golf, Windsurfen, Kitesurfen und Wellness.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind staatlich angekannte Kurorte bzw. Orte, die das Prädikat anstreben, Kurkliniken, Gesundheitsbäder, Wellness-/Kurhotels sowie balneologische Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

69 % des Umsatzes werden mit Lebensmitteln erzielt; der Non-Food-Bereich (31 %) bringt 10 % Wellness, 9 % aus Haushalt-, Reinigungs- und Waschmitteln, 9 % Klebemittel und 3 % Kosmetik.

de.wikipedia.org

Fünf Paare mittleren Alters nehmen im Rahmen eines Wellness-Wochenendes in einem Schlosshotel an professionell geleiteten Paargesprächen teil.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Etage befindet sich auf einer Hälfte ein Wellness-Spa-Center, auf der anderen Hälfte eine Wildwasserbahn mit Grünbepflanzung und einem Café.

de.wikipedia.org

Je nach Interessen, Charakter, Alter und finanzieller Situation der Reisenden stehen Luxus, Abenteuer, Bildung und Kultur, Unterhaltung, Fitness, Wellness, Erholung oder spezielle Themen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in Sportverbänden und -vereinen, bei Betreibern von Golfplätzen, Schwimmbädern, Kletterhallen und Fußballstadien, Wellness- und Gesundheitszentren, in Bäderämtern oder Tourismuszentralen.

de.wikipedia.org

Bei diesen neuen Thermen liegt der Schwerpunkt eher auf Wellness und Unterhaltung als auf Heilbaden.

de.wikipedia.org

Ein Serviceteil mit Sonderthemen wie Auto, Bauen und Wohnen, Gesundheit, Wellness etc. und ein umfangreicher Kleinanzeigenteil ergänzen die Inhalte.

de.wikipedia.org

Für den Wellness-Bereich bezahlt man keinen pauschalen Aufschlag – hier muss man die Anwendungen im Voraus buchen und separat bezahlen.

de.wikipedia.org