allgemeingültig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allgemeingültig w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unversal valabil

allgemeingültig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Tieren allerdings kann jedem Tier eine bestimmte Charaktereigenschaft zugeordnet werden, die dann allgemeingültig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Häufig fällt der psychisch kranke Mensch durch ein krankheitsbedingt verändertes Verhalten und Erleben auf und weicht somit von allgemeingültigen gesellschaftlichen sozialen Normen ab.

de.wikipedia.org

Wenn jedes Auftreten von in gleichermaßen durch einen anderen Ausdruck ersetzt wird, ergibt sich wieder eine allgemeingültige Aussage.

de.wikipedia.org

Zur Lösung des Problems entwickelte er das Konzept des Verschiebungsstroms und stellte eine allgemeingültige Form auf, die so eine der vier maxwellschen Gleichungen ist.

de.wikipedia.org

Ein allgemeingültiger Sinnhorizont werde aber nicht mehr wahrgenommen und könne somit auch nicht künstlerisch gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Da die Bekenntnisschulen staatlich genehmigte Ersatzschulen sind, erfolgt der Unterricht nach den allgemeingültigen Lehrplänen.

de.wikipedia.org

Ein allgemeingültiges Anforderungsprofil für die vielfältigen nachrichtendienstlichen Tätigkeitsbereiche gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der ewige Friede, der Wohlstand aller Nationen, die weltweite Demokratie, die Wahrung allgemeingültiger Menschenrechte, der Schutz der Umwelt und andere idealistische Ziele seien prinzipiell erreichbar.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Textentwurf noch einen Tick zu fußballerisch gewesen sei, war der zweite allgemeingültiger.

de.wikipedia.org