ausgleichend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgleichend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ausgleichend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ausgleichend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Rechnung ausgleichen
a plăti o notă
sich ausgleichen
a se echilibra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem wäre das ausgleichende Moment bei verändertem Seitenrudereinstellwinkel geschwindigkeitsabhängig, was auf vorteilhafte Weise beim Motorzug nicht der Fall ist.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne sind Strafen eine Form der ausgleichenden Gerechtigkeit und vergangenheitsbezogen.
de.wikipedia.org
Um der unvermeidlichen Drehmomententstehung bei der Schussabgabe aktiv entgegenzuwirken, ist der Hammer so gelagert, dass beim Abfeuern ein entgegengesetztes, ausgleichendes Drehmoment entsteht.
de.wikipedia.org
Die abgelesenen Pars trägt man am besten in ein Diagramm ein und zeichnet durch die schräg verteilten Punkte nach Augenmaß eine ausgleichende mittlere Gerade.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fehlte die ausgleichende Rolle eines Staatspräsidenten, der in der Verfassung nicht vorgesehen war.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod 1875 aus und wirkte hierbei ausgleichend zwischen den kirchenpolitischen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Er galt in den Jahren des Kulturkampfs als ausgleichende Kraft.
de.wikipedia.org
Bei der ausgleichenden Gerechtigkeit tritt der Wert einer Ware oder Leistung in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Unmotiviert das aufgesetzte Ende mit einer weithergeholten ausgleichenden Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Durch den stark ausgeprägten Kontrapost bekommt die Figur eine eigene Dynamik, driftet im Unterkörper nach rechts und ausgleichend im Oberkörper nach links.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgleichend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne