deckeln w słowniku PONS

deckeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem eins auf den Deckel geben
beșteli pe cineva ugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ohnehin vorteilhafte Truhenform wird oft mit selbstschließenden transparenten Deckeln oder Jalousien versehen, sodass der Wärmeeintrag durch Kunden und Luftströmungen gering gehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Der Rest der Grube wurde entweder mit Reisig und Ästen oder mit klappbaren Deckeln abgedeckt bzw. getarnt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen entwickelt, produziert und installiert Widerstandsschweissmaschinen und Gesamtanlagen für die Herstellung von Dosen, Deckeln sowie grösseren Metallbehältern wie Eimern und Fässern.
de.wikipedia.org
So sind einige Beschriftungen auf den verlorenen Deckeln nur anhand ihrer Abdrücke in den Verkrustungen erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden in der werkseigenen Gürtlerei weiterverarbeitet zu Deckeln für Tabakspfeifen, Stockbeschlägen und Zwingen.
de.wikipedia.org
Sehr deutlich wird im Nachhinein v. a. der Umgang mit dem Thema durch Ärzte und Verantwortliche, das Deckeln und Verschweigen angewendeter Praktiken.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Beispiele von einfachen runden Deckeln mit vier Henkeln.
de.wikipedia.org
Der Vorreiber oder Fensterreiber ist ein einfacher Fensterbeschlag, bestehend aus einem schwenkbaren Hebel zum Verriegeln von Fenstern, Türen, Luken, Schotten und Deckeln.
de.wikipedia.org
Ein Doppelkeks besteht aus zwei meist runden Keksen bzw. Deckeln mit einer Cremeschicht in verschiedenen Füllungen wie etwa Schokoladen-, Nuss-, Frucht- oder Buttercreme.
de.wikipedia.org
Bei einer systemischen Ressourcenzuweisung besteht die Möglichkeit, staatliche Leistungen „nach Kassenlage“ zu deckeln, so dass Schulen mit den Summen auskommen müssen, die ihnen zugewiesen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deckeln" w innych językach

Definicje "deckeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne