durchlässig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła durchlässig w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

permeabil

durchlässig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es herrschen lehmiger Sand und Lehm auf schwer durchlässigem Lehm und Mergel vor.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Böden sind durchlässig, humos, nährstoffreich, leicht sauer und gut mit Wasser versorgt.

de.wikipedia.org

Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.

de.wikipedia.org

Das System ist durchlässig, das heißt nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.

de.wikipedia.org

Je durchlässiger die Zelle ist, desto mehr Glutaminsäure kann in das umgebende Medium abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, mit Hilfe eines mehr umschreibenden Stils die „Buchstaben“ des überlieferten Wortlautes für ihren Sinn und Geist möglichst durchlässig zu machen.

de.wikipedia.org

Zwischen Gehirn und der peripheren Blutbahn gibt es eine Barriere (Blut-Hirn-Schranke), die beim gesunden Menschen für einige Medikamente nicht durchlässig ist.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand bleibt konstant bei 2,2 m, da die täglich neu zufliessenden 200 Liter Wasser durch eine durchlässige Schicht über dem Nagelfluhgestein wieder abfliessen können.

de.wikipedia.org

Dagegen sind reale Membranen immer bis zu einem gewissen Grad für gelöste Stoffe durchlässig; wieweit kann mittels des substanzabhängigen Reflexionskoeffizenten σ angegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese Membran ist für Helium durchlässig, für alle anderen Gase jedoch undurchlässig.

de.wikipedia.org