einpassen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einpassen w rumuński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).
de.wikipedia.org
Der enge, spitzbogige und gefaste Triumphbogen ist in einem breiten Gurtbogen eingepasst, der zur Abstützung des Dachreiters dient.
de.wikipedia.org
Die flache Baldachinanlage ist mit den Säulen und Gebälk in die Wandgliederung des Chores eingepasst.
de.wikipedia.org
Bevor der Hals in den Korpus eingepasst werden kann, wird eine Schnecke geschnitzt.
de.wikipedia.org
Die Aushöhlungen auf der Rückseite, die mitgegossen sind, enthielten bis 2010 drei kleine Reliquienpäckchen, die durch ihre Verschnürung exakt in die Vertiefungen eingepasst waren.
de.wikipedia.org
Zudem ist es etwas rechtslastig ins Porträtfenster eingepasst.
de.wikipedia.org
Die Kunsthandwerker, die diese Glasaugen in die Figuren einpassen werden Okulisten genannt.
de.wikipedia.org
Die beiden Nebenfiguren waren in die Sitzbank eingepasst und teilten sie in drei Abschnitte.
de.wikipedia.org
Der achteckige Grundriss ist in einen Kreis mit knapp 55 Metern Durchmesser eingepasst.
de.wikipedia.org
An das zweigeschoßige, auf rechteckiger Grundfläche erbaute Gebäude wurden kurze Seitenflügel angebaut und von der Dachkonstruktion in den bestehenden Bau eingepasst.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einpassen" w innych językach

Definicje "einpassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne